sábado, 12 de novembro de 2011

Encontro de Imigrantes - 04/11/11

Dia 04/11/11, último domingo, aconteceu mais um encontro de imigrantes em São Paulo.
Foi a primeira vez que eu participei, mas com certeza foi a primeira de muitas. Adorei a experiência de conhecer pessoas interessantíssimas que possuem os mesmos objetivos, as mesmas ansiedades, as mesmas indignações que eu. Sem contar que pode ser o início de amizades que posso levar comigo na nova vida no Canadá!!!
Com certeza estarei lá nos próximos encontros e serei uma grande incentivadora da continuidade dos encontros lá no Canadá em breve!!!
Quem tiver interesse em participar, fique antenado nos blogs Possibilidades Canadenses ou PTB&P in Canada.
Seguem as fotos tiradas no dia:








Nos vemos no próximo!


Beijos,


Pati

quarta-feira, 19 de outubro de 2011

Difícil aguentar...

É claaaro que continuo sem novidades... nem lembro quando foi a última vez em que eu realmente tinha alguma novidade pra contar... rsrsrs
Decidi escrever hoje pra dizer que eu acho que descobri o motivo da demora do meu processo. A gente sempre fala que nada é por acaso, mas quando a coisa aperta a gente nunca se lembra disso, e fica se perguntando "por que?"...
Hoje posso dizer que tive 2 processos de imigração. Um deles foi o que se iniciou após minha primeira visita ao Canadá. O segundo foi o que se iniciou há poucos meses... Vou contar um pouco do que aconteceu comigo pra vcs entenderem o que estou dizendo...
Meu irmão é imigrante no Canadá há 3 anos. Desde que ele me contou sobre o processo eu comecei a pensar nessa idéia. Em novembro e dezembro de 2008 eu fui ao Canadá pela primeira vez e, com olhos de turista, AMEI! Voltei de lá desesperada pra iniciar meu processo, e foi o que fiz. Assinei contrato com a Interapoio em julho de 2009 e (por motivos que explico em outro post) enviei os formulários em dezembro de 2009. Eu me lembro que naquela época o prazo estimado de processamento era de 6 a 8 meses...
Em outubro de 2010, 10 meses após o envio dos formulários e 6 meses após a chegada dos documentos no Consulado de São Paulo (naquela época ia tudo para Nova Scotia, depois vinha para Sampa), decidimos ir ao Canadá para iniciarmos contatos profissionais, para iniciarmos o processo de validação dos diplomas e as provas exigidas para isso, e para reconhecimento local. Nosso objetivo era ficar alguns meses e, se tudo desse certo aguardar lá os pedidos de exames médicos. Ficamos no Canadá por 6 meses, e nada de visto. Fiquei tão frustrada que decidi voltar ao Brasil para trabalhar, refazer o pé de meia e aguardar os vistos sem tanta ansiedade.
Quando voltei, logo me senti em casa. Reencontrei meus amigos, fiz até alguns novos, comecei um novo trabalho, tudo com ânimo total. Lembro de ter pensado: " Ah, o Brasil não é tão ruim assim... aqui sou muito mais valorizada do que serei lá...". E essas sensação permaneceu em mim por um tempo.
Mas agora, depois de outros 6 meses (dessa vez de volta ao Brasil), volto a dizer: eu não pertenço a esse lugar. Estou cheia de ligar a TV e só ver desgraça, de ver todo mundo querendo passar o pé em todo mundo, de ser enganada pelas lojas/prestadoras de serviço, de brigar com a TIM pelo telefone, de ver a tia da Tapioca cobrar um preço diferente de acordo com a roupa do cliente, de ver escandalo atrás de escandalo envolvendo as pessoas que deveriam cuidar do nosso país, de ter medo de andar na rua, de ver família roubando aposentadoria de velhinho, de ver milhares de cachorros abandonados e não ter o que fazer, de sofrer consequências (no trabalho e na vida) por tentar ser o que chamam de "certinha demais", de aguentar politicagem/corrupção (ainda mais presentes depois que deixei Sampa pra morar em cidade pequena, onde todo mundo sabe de tudo)... e apesar de tudo isso ainda ver que os assuntos mais importantes pra maioria é a Copa do Mundo no Brasil e o Brasileirão... Difícil aguentar!!!
Por pior que seja essa espera, qdo o visto sair eu estarei ainda mais preparada para a mudança. Qualquer dúvida que eu tinha agora está resolvida. Sei que, dessa vez, vou imigrar com consciência e pé no chão, sem o romantismo de quem conheceu o Canadá com olhos de turista e se empolgou com a idéia de seguir os passos de alguém que admira e que seguiu esse caminho, já que imigração não é igual pra todo mundo e, definitivamente, não serve pra qualquer um.
Isso tudo não me faz achar que eu não vou sentir falta daqui. A maioria das pessoas que eu amo ficarão "para trás", e o Brasil sempre será o país da minha história, das minhas lembranças. Mas não me sinto capaz de viver aqui.
Será que agora que eu entendi tudo isso o consulado pode enviar logo os meus pedidos de exames médicos???? rsrsrsrsrs
OBS: pra quem leu e tá tentando fazer as contas, eu ajudo: já se passaram 2a3m desde o contrato com a interapoio, 1a10m desde o envio dos formulários, 1a9m desde a abertura oficial do processo pelo consulado, 1a7m desde o envio da documentação completa, 1a6m desde que os documentos estão em avaliação pelo oficial de imigração de Sampa, e 3 meses desde o pedido de atualização de alguns documentos. Até agora não temos mais notícias... daqui a pouco vão ter que pedir atualização da atualização... rsrsrs

domingo, 28 de agosto de 2011

Alguém me ajuda???

Não sei o que está acontecendo, mas eu não consigo mais deixar comentários nos blogs que sigo usando minha conta Google...
Qdo tento fazer o login para identificar meu comentário, aparece uma mensagem dizendo que meu e-mail não está autorizado a visualizar a página...
Alguém sabe me dizer por que isso está acontecendo e como faço pra resolver???
Só consigo deixar mensagem como Anônimo, mas nem todos os blogs autorizam essa opção...

Valeu pela ajuda!
Beijos,
Pati

domingo, 24 de julho de 2011

DEPOIS DE MUITO TEMPO...

Oi, gente!!!

DEPOIS DE MUITO TEMPO... estou dando um sinal de vida aqui no blog. A longa espera do processo de imigração causa muita ansiedade na gente. Essa ansiedade prejudicou muito a minha vida, e não trouxe nenhum benefício. Quando eu dei por mim, estava completamente "estacionada", e tudo o que fazia era ler e reler os blogs, além de checar e-mails 10 vezes por dia, sempre acreditando que uma novidade chegaria a qualquer momento. Quando decidi voltar para a realidade, optei por "pôr no gelo" essa história de imigração, e enfiei na cabeça que eu pararia de pensar sobre isso. E foi o que fiz. Comecei um novo trabalho, mudei de cidade, reavivei as amizades... toquei a vida. Nesse tempo estive muito bem, com uma expectativa viva, mas adormecida, controlada, que não mais dominava minha vida. Até que...

... DEPOIS DE MUITO TEMPO... o consulado resolver dar tb o seu sinal de vida. Dia 21 de julho entramos em contato com o consulado via e-mail, questionando se havia alguma novidade sobre o nosso processo. Dia 23 veio a resposta de que no dia 08/07 eles enviaram uma carta ao meu representante legal (o advogado canadense da Interapoio), e pedindo pra que confirmássemos o recebimento. Obviamente eles não disseram qual era o conteúdo da carta. Fiquei louca!!! O que seria: pedido de exames médicos? Cancelamento do processo? Pedido de documentação complementar??? Na hora que retornamos para encaminhar um e-mail pra Interapoio, questionando sobre o recebimento da tal carta, lá estava o e-mail do Francisco, dizendo que (enfim) havia notícia sobre o nosso processo. Era um pedido de envio de documentação complementar, pedindo atualização da experiência profissional e da situação junto ao Conselho Regional de Medicina. Também, pudera! Faz 1 ano e meio que os documentos foram entregues, tanta coisa poderia ter acontecido nesse período... De uma hora pra outra toda aquela calma de quem não quer pensar em imigração foi por água abaixo. Agora só consigo pensar em juntar essa documentação o mais rápido possível, e fico pensando: isso é um bom sinal (o consulado enfim leu nosso processo e o tirou da fila) ou um mau sinal (a necessidade de enviar nova documentação vai atrasar ainda mais o processo? a solicitação de documentos atualizados pode significar que os documentos anteriores foram insuficientes?)???

E a cabeça roda...

Mesmo assim resolvi retomar o blog. Nem sei se ainda tem alguém que lê, mas desde o início (lá pro final de 2009, começo de 2010) sempre prometi aos futuros imigrantes da minha época que eu divulgaria qualquer novidade sobre o meu processo. Eu sei o quanto ajuda saber o que está acontecendo com os processos parecidos com os nossos, né?

Mais uma vez, boa sorte a todos nós!!!

Abraços,
Pati

quarta-feira, 30 de março de 2011

Prazo do Federal

Oi, gente!


Tenho lido vários posts sobre a previsão do prazo da parte federal do processo do Quebéc. Aparentemente, alguém conseguiu contato com a Maura e descobriu que o prazo do federal aumentou de 10 para 12 meses, e depois de 12 para 14 meses (prazo atual).


Mas e pro pessoal do Federal Skilled Worker??? Alguém de nós já conseguiu arrancar alguma informação desse tipo da Maura? Nenhuma das vezes que ligamos no consulado recebemos informações concretas sobre o nosso processo (algumas vezes ela nem deixou a gente dizer o número do nosso processo), e muito menos qualquer previsão. Todas as vezes que perguntamos se tinha alguma previsão a funcionária (Maura ou não Maura) desconversou...

No site oficial de imigração do governo canadense, o prazo para São Paulo, que antes era de 11 meses, passou pra 12 meses. Considerando que meu processo já completou 14 meses, acho que essa previsão é furada!


Se alguém souber de alguma previsão nova, por favor me avise! :)

Beijos,

Pati

quarta-feira, 16 de março de 2011

No Canadá é diferente...

Seguem algumas curiosidades/observações que aprendi sobre o Canadá nesses últimos meses... pode ser que não se apliquem ao Canadá todo, mas pelo menos aqui em Saskatoon eu garanto!

1. O canadense é honesto! Não são raros aqui os lugares (lojas/supermercados) onde vc encontra caixas registradoras sem funcionários. Vc vai, passa o scanner na própria compra, paga e sai. Simples assim, ninguém fiscalizando, NADA! Eu adorei, achei muito prático, fiz tudo direitinho, mas confesso que fiquei morrendo de medo de algum brasileiro de má intenção se aproveitar disso e queimar o nosso filme. Espero que não, né? Ah, sem contar os supermercados que deixam produtos do lado de fora, sem segurança. Gostou? Pega, entra, paga e sai de novo.

2. Repito: o canadense é honesto! É impressionante a honestidade deles, principalmente nun quesito em que a sinceridade foi abolida no Brasil há muito tempo: VENDAS! Aqui o mercado de usados funciona legal, via Kijiji, principalmente. É muito estranho ver os anúncios daqui. O pessoal chega a ser tão sincero que dá até a impressão de que nem quer vender tanto assim... vi pérolas como "comprei o computador há um mês, mas quando abri descobri que ele é tão pequeno que não consigo nem ler", "é um belo carro, mas precisa trocar isso, isso, isso e definitivamente vai precisar de revisão", ou "o carro é lindo, mas sofreu um acidente no ano passado e precisou reformar todo"... parece mentira, mas não é!!! Isso sem contar as propagandas de medicamentos na TV. Ao invés de colocarem aquelas letrinhas minúsculas que ninguém enxerga citando os efeitos colaterais, aqui a propaganda passa 1/3 do tempo fazendo propaganda propriamente dita do remédio, e 2/3 explicando os possíveis efeitos adversos. Incrível!

3. Ainda sobre o mundo das vendas, é impressionante como aqui as trocas e devoluções são descomplicadas! Ao invés de colocarem o funcionário mais mal-humorado e grosso pra atender as trocas/devoluções e de complicarem tanto as coisas pra ver se vc desiste antes como no Brasil, aqui é sempre um funcionário simpático e educado, que resolve as coisas pra vc em questão de 2 minutos (JURO!). E a experiência foi a mesma tanto para coisas mais caras (precisei trocar um móvel e foi assim) como para coisas baratinhas. Uma vez eu comprei um jogo de lençóis no Walmart, paguei com cartão de crédito, mas errei o tamanho (comprei o de cama de casal normal, mas minha cama é Queen, ou seja, erro meu!). No dia seguinte fui lá pedir pra trocar. A moça do tendimento ao Consumidor demorou cerca de 30 segundos pra olhar a notinha (pra se certificar de que o lençol era de lá mesmo) e me dar o valor do lençol em cash. Como pra trocar seria mais trabalhoso/burocrático/demorado, ela aceitou como devolução e me deu cash pra entrar e comprar o certo, se assim eu quisesse. Tão simples...

4. Há mais ou menos 1 mês as lojas daqui foram invadidas por botas de borracha horrorosas e fedidas. Eu fiquei me perguntando o motivo disso, achando que o pessoal daqui não era muito "fashionable". Essa semana, que (até que enfim) apresentou temperaturas levemente positivas, eu descobri! Aquele mundo de neve (que em lugares não transitáveis acumularam até a altura da cintura, mais ou menos) vai derreter! Um pouquinho que já derreteu e essa cidade já está parecendo um lamaçal! Quem dera eu tivesse comprado uma daquelas botas... rsrsrsrs

5. As únicas pessoas que passeam pela rua no inverno são os donos de cães. É impressionante como para eles não tem tempo feio... o mundo congelado, um "windchill" de -40, nevando, ventando, qualquer coisa! Lá estão os cães, felizes da vida, passeando com seus donos não tão felizes da vida assim...

6. As pessoas com deficiências e os idosos daqui participam normalmente da sociedade. Andando no supermercado é comum vc encontrar um zilhão de velhinhos. Várias vezes, inclusive, velhinhos doentes (perdi a conta de quantos velhinhos com oxigênio eu vi nos supermercados). Pra deficientes, a mesma coisa. Ontem mesmo fui assistir a um jogo de hóquei do Saskatoon Blades (muito bom, vou escrever um post sobre isso tb), e percebi que todo o nível da porta, dando a volta do estádio (que era gigantesco) estava ocupado por cadeiras de roda. Aqui faz bastante sentido reservar vaga para idosos e deficientes, porque eles usam mesmo!

7. O Canadá e os canadenses valorizam as pessoas. Tem um monte de associações aqui em Saskatoon que recebem verba do governo e contam com a ajuda de muuuuitos voluntários (aqui o voluntariado é bem forte). Tem de todos os tipos: ajuda a imigrantes (vários lugares oferecem aulas de inglês, colocação profissional, e muitos outros serviços), a mulheres (incluindo suporte relacionado a violência doméstica), a crianças e adolescentes (curso de idiomas pra filhos de imigrantes, opções de lazer, várias opções de atividades durante as férias de verão), a idosos, a deficientes... Eu adorei os serviçoes que eles oferecem a idosos e deficientes... para garantir a autonomia dos idosos e deficientes, eles oferecem serviços de "acompanhante", ou seja, voluntários que os levam para fazer compra de mercado e para consultas médicas, para fazer companhia e para permitir que essa pessoa passe mais tempo em casa, sem necessidade de institucionalização. Adorei! Aí eu lembro de quando eu trabalhava em uma Unidade Básica de Saúde em São Paulo, que eu tive um paciente (não que tenha sido só um, mas foi nesse que eu pensei agora) que era acamado e ficou vários dias sem tomar o remédio anti-hipertensivo porque ele não conseguia sair da cama para pegar e ninguém apareceu para ajudá-lo. Descobrimos ele sem comer e sem tomar remédio há dias, sem contar as condições sanitárias... graças a Deus (e à boa vontade de algumas pessoas daquela comunidade) ele recebeu ajuda, mas nada que tenha relação com o governo... apenas iniciativa de pessoas locais.


Bom, por enquanto é só.
Acho que deu pra ter uma idéia de como as coisas são por aqui... à medida que eu for lembrando de outras diferenças, eu posto aqui.

Beijos a todos!

quinta-feira, 10 de março de 2011

A mulher imigrante e o mercado de trabalho

Durante a minha aula de inglês de ontem, uma moça chamada Jana, que faz mestrado na Universidade de Saskatchewan, apareceu pra falar sobre um estudo que ela está fazendo sobre a mulher imigrante no mercado de trabalho.
Ela explicou que está entre as mulheres imigrantes a maior taxa de desemprego, part-time jobs e baixos salários, e que o estudo visa primeiramente entender os motivos dessa desigualdade e, a partir daí, traçar planos para corrigir esse problema.
Para isso ela precisa de voluntárias que preencham o formulário online que ela disponibiliza. Ela precisa de amostra de mulheres imigrantes de vários países/culturas/idiomas diferentes, de qualquer profissão, que tenham entre 25-60 anos, que morem em qualquer lugar do Canadá, e que tenham planos de morar e trabalhar no Canadá nos próximos 10 anos (esse limite de idade não é estrito, ela quer dizer que quer ouvir mulheres que já tenham uma profissão e que estejam tentando ou já tenham conseguido entrar no mercado de trabalho canadense). Não importa se a mulher está no Canadá há 25 anos ou há 1 mês. O estudo é sério, o objetivo final nos interessa, só participa quem quer e não precisa se identificar.
Se vcs puderem participar ou indicar o link a alguma imigrante que vcs conheçam...
A coleta de dados não tem deadline... ela vai continuar buscando informações até atingir a amostra necessária. O objetivo dela é conseguir 200 mulheres até maio. Vamos ajudá-la?
Segue o link:
http://www.surveygizmo.com/s3/425942/Career-Adjustment-Model-Questionnaire-for-Immigrant-Women

Os dados dela caso tenham dúvidas:
Jana Kotrcova
M.A. Candidate
Dept of Psychology, University of Saskatchewan
Tel.: (306) 880-7669
e-mail: jana.kotrcova@usask.ca

Beijos!
Pati

quinta-feira, 3 de março de 2011

E a espera continua...

Esse definitivamente não é o post que eu queria escrever. Tenho tentado evitar de escrever posts sem conteúdos úteis, mas esse de hoje é apenas um desabafo...
Agora em fevereiro meu processo fez 13 meses (contando a partir da data da abertura do processo pelo consulado). São 20 meses desde o contrato com a Interapoio, 19 meses desde o preenchimento dos formulários, 15 meses desde que os formulários forom colocados no correio rumo a Nova Scotia (esses 4 meses de diferença entre preencher e enviar eu explico em outro post) e pouco mais de 13 meses de processo oficialmente aberto. A data máxima prevista na carta era 30 de janeiro de 2011, ou seja, 32 dias atrás.
Quando meu processo foi aberto, recebi a informação de que os processos federais estavam demorando cerca de 6 a 8 meses e que, portanto, a previsão para recebimento do pedido de exames médicos era junho a agosto de 2010. Obviamente essa previsão se mostrou errada. Passei então a pensar: "Que pena... mas pelo menos de janeiro de 2011 (data descrita na carta) não passa". Nova queda do cavalo.
Desde a tal data prevista na carta já tentei diversas vezes entrar em contato com o consulado, mas nunca consegui informações muito concretas. Uma hora é a resposta-padrão "seu processo está em avaliação e nenhuma medida deve ser tomada no momento", outra hora descubro que o sistema foi informatizado e está tudo atrasado... pela internet ouço rumores de que está tudo parado devido às férias da Maura, que estão dando prioridade para os processos novos, e mais um monte de informações que me deixam (ainda mais) ansiosa e conjecturando...
Eu sei que o pessoal do processo antiquíssimo (porque agora que tem o novo, o meu é que virou o antigo) esperou muito mais do que isso, mas a diferença é que eles sabiam que iam esperar. Eu acreditei numa previsão e tomei decisões pessoais e profissionais baseadas nisso.
Quem está imigrando sabe o quanto a nossa vida e as nossas decisões dependem de uma resposta, né? E quando essa resposta não chega nunca???
Uma vez, bem no início do meu processo, li em algum lugar uma imigrante comentando sobre as várias fases "emocionais" dos futuros imigrantes. Ela esperou tanto tempo que acabou atingindo a fase da dúvida. Será que ela queria isso tanto assim? Estou me sentindo um pouco como ela no momento...
Quem me conhece sabe o número de coisas das quais abri mão para me lançar nesse projeto. Será que eu fiz bem?
PS: desculpem o post de caráter super pessoal e melancólico... espero melhorar meu humor em breve...

quinta-feira, 27 de janeiro de 2011

Abrindo conta no Canadá

Olá!
Vou contar um pouquinho sobre nossa "vasta" experiência bancária no Canadá.
Como eu disse antes, ainda estamos aguardando o pedido de exames médicos, e portanto estamos no Canadá com visto de turista. Isso, como vocês devem imaginar, dificulta uma série de coisas pra gente, uma delas é a abertura de conta corrente.
Uma exigência dos bancos na abertura de contas é a apresentação de 2 documentos de identificação, dos quais pelo menos 1 tem que ser canadense (PR, driver's licence, etc.), o que obviamente não tínhamos.
Porém, pesquisando pela internet (santo Google!) descobrimos a possibilidade de abrir uma conta ainda como turistas em um dos bancos canadenses, o TD Canada Trust.
Munidos de passaporte e carta de motorista (ambos brasileiros) fomos atá lá conferir essa informação.
Inicialmente fomos ao RBC (Royal Bank of Canada) por curiosidade. Fomos ultra bem atendidos, só faltaram esticar um tapete vermelho pra gente, mas de fato as regras do banco são claras e o documento canadense é imprescindível para a abertura da conta. Nem mesmo a boa vontade da atendente (que até ligou para a central do banco para saber se existia alguma exceção para essa regra) foi suficiente. Saimos de lá sem uma conta corrente.
Em seguida fomos ao TD Canada Trust, que também está na lista dos maiores bancos canadenses e tem ABMs em qualquer canto. Fomos super bem atendidos da mesma forma. A gerente que nos atendeu foi incrivelmente simpática e não teve pressa nenhuma. Conversou bastante com a gente, explicou tudo bonitinho e, mais ainda, abriu nossa conta usando apenas os documentos brasileiros. É claro que a conta não tem nada de crédito, mas serve perfeitamente para as minhas necessidades (cartão de débito, cheque e para guardar/usar o $ que trouxer do Brasil). O cartão de débito é entregue na hora, assim como uma senha provisória para acessar a conta pela internet. Como não sabíamos dizer o número de transações que necessitaríamos por mês, ela cadastrou o melhor pacote de serviços (que mesmo assim só custa $12.95/mês) e isentou a gente dessa tarifa por 3 meses, para que a gente tenha acesso ilimitado à conta e não pague nenhuma tarifa até descobrir qual a nossa necessidade de transações mensais e escolher o pacote mais adequado.
Ela ainda disse que o TD oferece para os imigrantes recém-chegados um cartão de crédito (com limite modesto, é claro) sem se preocupar com a falta de histórico de crédito, ajudando o imigrante a iniciar um histórico.
Quando eu estiver com o visto de RP eu conto se isso é mesmo verdade! ;)
Beijos a todos!
Pati

quinta-feira, 6 de janeiro de 2011

Final de ano no Canadá

Como eu já havia adiantado, grande parte de nossas famílias vieram passar as festas de final de ano aqui. A família da minha cunhada Au (pais e 2 irmãs), a família do Temps (pais e irmã) e a minha família (irmã, cunhado e sobrinha) vieram se juntar aos 7 que já estavam por aqui (eu, o Temps, minha mãe, o Tudi e os donos do lugar: Dimi, Au, Larissa e Willian), somando o enorme montante de 18 pessoas!

Foi literalmente uma confusão, principalmente por ser inverno. Imaginem 18 pares de botas na entrada da casa... e quanto tempo de demora pra conseguir sair de casa num dia de passeio... sem contar a caravana de carros... mas foi uma delícia! Casa cheia, Natal e Reveillon animados, movimento o tempo todo!!!
Fizemos várias atividades turísticas, como viagem a Bredenbury (cidade das luzes de Natal), "skibunda", passeio ao lago congelado, pub, cassino, patinação no gelo, estação de esqui, jogo de hockey, compras de Natal, boxing day, etc. Beeeem movimentado...

Seguem algumas fotos desse período pra vcs terem uma idéia:

Chegada da família Temperine - Regina - 22/12/2010

Bredenbury (SK) - 23/12/2010


Natal 2010:
Foto 1: Os Temperines (e agregada)
Foto 2: Os Warlet Caldeira (e agregados)
Passeio no lago - 25/12/2010



Estação de Ski - Inglis (Manitoba) - 28/12/2010




Jogo de Hockey do 'Yorkton Terriers' - Yorkton (SK) - 30/12/2010




A turma toda - Reveillon 2010




Patinando no gelo - 02/01/2011

Snowman trazendo o presente de aniversário do Dimi - 05/01/2011